Expressions locales

Sur la loire…

 

Acaper : "se faire accaper" : se faire attirer dans le courant.

Boire : ancien bras de Loire

Cul de grève : bord aval d'un ban de sable, dangereux pour les marcheurs-les-pieds-dans-l'eau non avertis, peut provoquer des tourbillons. Se dit aussi d'une cuvette profonde , creusée dans le sable par les tourbillons, dangereuse pour les baigneurs.

Chantier : bord de Loire, rive, bordure surélevée plus haute que la grève.

D’dans, "aller dans les d’dans" : en bateau, naviguer vers le milieu de l’ile (inverse : aller dans la rivière).

Donjon : quand il gèle, empilement de glace au bord de Loire ou sur les pile d'un pont.

Guécher : marcher dans la rivière, traverser à pied.

Guesse : îlot boisé de la vallée de la Loire.

Neyette : petite embarcation (peu sûre si l’on en croit l’étymologie : néyer = noyer).

Prâts : déchets végétaux apportés par la crue.

Rivière : dans l’usage ,on ne dit pas :la Loire mais « la rivière » .

Touiller : mesurer la profondeur de l’eau avec une perche graduée.

Vallant, "aller en vallant" (ou dans le vallant) : aller dans le sens du courant (vers l’aval)

 

Sur le climat…

 

Mar : direction de la mer ; vent de Mar :vent d’ouest.

Soulère : direction du soleil du matin ;vent de soulère :vent de Sud-Est

Brime : C'est un brouillard froid qui se forme au printemps, dommageable pour les pousses.

Galarne ou galerne: Vent de Nord-Ouest

 

 

 

L'ivresse

 

brûlé, inondé, incendié : Ivre